Marian Whartonin ”Plain English” on 1900-luvun alussa kirjoitettu opetusteksti. Teoksen tavoitteena on tarjota suoraviivainen ja käytännöllinen lähestymistapa englannin kielen käytön hallintaan keskittyen periaatteisiin sääntöjen sijaan. Se on suunnattu erityisesti niille, joilla ei ole ollut mahdollisuutta muodolliseen toisen asteen koulutukseen, ja siinä korostetaan selkeyttä ja tehokasta viestintää. Tekstin alussa lukijalle esitellään kielen ja ilmaisun perusperiaatteet sekä korostetaan selkeän ajattelun ja kaunopuheisuuden tarvetta. Opiskelijoita kannustetaan perehtymään kieleen syvällisesti tavoitteena kehittää yksilöllisyyden tajua englannin käytössä. Puhuttelemalla lukijaa ”toveriksi” kirjoittaja luo keskinäisen tuen ja yhteisen oppimismatkan sävyn. Tekstissä todetaan, ettei tavoitteena ole tulla pelkästään kieliopin asiantuntijoiksi, vaan antaa yksilöille valmiudet ilmaista itseään sujuvasti ja tehokkaasti. Siinä korostetaan kielen sääntöjen taustalla olevien periaatteiden ymmärtämisen merkitystä, sillä se helpottaa oppimista ja soveltamista erilaisissa yhteyksissä.