Книга Мэриан Уортон «Простой английский язык» – это образовательный текст, написанный в начале XX века. Цель этого произведения – предложить простой и практический подход к освоению английского языка, с акцентом на принципы, а не на правила. Она предназначена в первую очередь для тех, у кого нет возможности получить формальное образование в старших классах, и делает упор на ясность изложения и эффективную коммуникацию. В начале книги читателю знакомят с основными принципами языка и способов его использования; подчеркивается важность ясного мышления и элоквенции. Автор призывает углубленно изучать язык, чтобы развить индивидуальный стиль его использования. Обращаясь к читателю как к «товарищу», автор создаёт атмосферу взаимной поддержки и совместного пути обучения. В тексте указывается, что цель не в том, чтобы стать экспертом только в грамматике, а в том, чтобы дать людям возможность свободно и эффективно выражать свои мысли. Особое внимание уделено пониманию принципов, лежащих в основе языковых правил, что облегчает их изучение и применение в различных ситуациях.