«Plain English» av Marian Wharton er en lærebok skrevet tidlig på 1900-tallet. Verket tar sikte på å gi en enkel og praktisk tilnærming til å mestre bruken av det engelske språket, med vekt på prinsipper fremfor regler. Det er særlig utformet for dem som ikke har hatt tilgang til formell videregående utdanning, og legger vekt på klarhet og effektiv kommunikasjon. Begynnelsen av teksten introduserer leseren for språkets og uttrykksmåtens grunnleggende prinsipper og fremhever behovet for klar tenkning og veltalenhet. Den oppmuntrer studentene til å gå i dybden på språket med mål om å utvikle en følelse av individualitet i bruken av engelsk. Forfatteren tiltaler leseren som «kamerat», noe som skaper en tone av gjensidig støtte og en felles læringsreise. Teksten slår fast at målet ikke bare er å bli ekspert i grammatikk, men å gjøre den enkelte i stand til å uttrykke seg flytende og effektivt. Den understreker betydningen av å forstå prinsippene bak språkets regler, noe som gjør det lettere å lære og anvende dem i ulike sammenhenger.