Marian Wharton tarafından yazılan “Plain English”, 20. yüzyılın başlarında kaleme alınmış bir eğitim kitabıdır. Bu eserin amacı, İngilizce dilinin kullanımını öğrenmek için doğrudan ve pratik bir yaklaşım sunmaktır; burada kurallardan ziyade ilkeler vurgulanmıştır. Özellikle resmi lise eğitimi alamayan kişiler için tasarlanmış olan bu kitap, açıklık ve etkili iletişimi ön planda tutar. Kitabın baş kısmında okuyucuya dilin temel ilkeleri tanıtılır ve net düşünme ile ikna edici ifade yeteneğinin önemi vurgulanır. Yazar, öğrencileri dille derinlemesine ilgilenmeye teşvik eder ve İngilizce kullanımlarında bireysellik geliştirmelerini amaçlar. “Yoldaş” diye hitap eden yazar, öğrenme sürecinde karşılıklı destek ve ortak bir yolculuk hissi yaratmayı hedefler. Kitapta belirtildiği üzere asıl amaç sadece dilbilgisi konusunda uzman olmak değil; bireyleri akıcı ve etkili bir şekilde kendilerini ifade edebilecek duruma getirmektir. Ayrıca, dil kurallarının arkasındaki ilkeleri anlamanın önemi vurgulanır; çünkü bu, farklı bağlamlarda öğrenmeyi ve uygulamayı kolaylaştırır.