Książka „Prosty język angielski” autorstwa Marian Wharton jest tekstem edukacyjnym napisanym na początku XX wieku. Cel tej publikacji to zaproponowanie zrozumiałego i praktycznego sposobu osiągnięcia biegłości w użyciu języka angielskiego, z akcentem na zasady, a nie na reguły. Przede wszystkim jest skierowana do osób, które nie miały możliwości zdobywania formalnego wykszkolenia szkolnego, a jej istotą jest jasność i skuteczna komunikacja. Na początku tekstu czytelnik zapoznaje się z fundamentalnymi zasadami języka i sposobów wyrażania myśli, podkreślając konieczność klarownego myślenia i elokwencji. Autor zachęca uczniów do głębokiego poznawania języka, aby mogli rozwijać swoją indywidualność w jego użyciu. Adresując się do czytelnika jako do „brata”, autorka stwarza atmosferę wzajemnej pomocy i wspólnej drogi nauki. Tekst podkreśla, że cel nie polega wyłącznie na osiągnięciu biegłości w gramatyce, ale na umożliwieniu osobom swobodnego i skutecznego wyrażania się. Znaczenie ma zrozumienie zasad, które stoją za regułami języka, gdyż to ułatwia ich naukę i stosowanie w różnych kontekstach.