Marian Whartonning XX asr boshlarida yozilgan «Plain English» asari ta’limiy matndir. Asar ingliz tilidan foydalanishni o‘zlashtirishga qoidalar emas, balki tamoyillarga e’tibor qaratadigan sodda va amaliy yondashuvni taklif etishni maqsad qiladi. U, ayniqsa, rasmiy o‘rta maktab ta’limidan foydalanish imkoniga ega bo‘lmaganlar uchun mo‘ljallangan bo‘lib, aniqlik va samarali muloqotga urg‘u beradi. Matnning boshida o‘quvchiga til va ifodaning asosiy tamoyillari tanishtiriladi hamda ravshan fikrlash va nutqning ta’sirchanligi zarurligi ta’kidlanadi. U o‘quvchilarni til bilan chuqur shug‘ullanishga undab, ingliz tilidan foydalanishda o‘ziga xoslik tuyg‘usini rivojlantirishni ko‘zlaydi. Muallif o‘quvchiga «o‘rtoq» deb murojaat qilib, o‘rganishdagi o‘zaro ko‘mak va birgalikdagi safar ruhini yaratadi. Matnda maqsad faqat grammatika bo‘yicha mutaxassis bo‘lish emas, balki shaxslarni o‘z fikrlarini ravon va samarali ifodalashga qodir qilish ekani bayon etiladi. Shuningdek, til qoidalari zamiridagi tamoyillarni tushunish muhimligi ta’kidlanadi, chunki bu turli vaziyatlarda o‘rganish va qo‘llashni osonlashtiradi.