”Plain English” av Marian Wharton är en pedagogisk text skriven i början av 1900-talet. Verket syftar till att erbjuda ett enkelt och praktiskt sätt att lära sig behärska det engelska språket, med fokus på principer snarare än regler. Det är särskilt utformat för personer som saknar tillgång till formell gymnasieutbildning och betonar tydlighet och effektiv kommunikation. I början av texten introduceras läsaren till språkets och uttryckets grundläggande principer, samtidigt som behovet av klart tänkande och vältalighet framhålls. Den uppmuntrar studenterna att fördjupa sig i språket och strävar efter att utveckla en känsla av individualitet i deras användning av engelska. Författaren tilltalar läsaren som ”kamrat” och skapar därigenom en ton av ömsesidigt stöd och en gemensam läranderesa. Texten klargör att målet inte enbart är att bli expert på grammatik, utan att ge individer möjlighet att uttrycka sig flytande och effektivt. Den betonar vikten av att förstå principerna bakom språkets regler, eftersom detta underlättar inlärning och användning i olika sammanhang.