मेरियन व्हार्टन की "प्लेन इंग्लिश" बीसवीं शताब्दी के आरंभ में लिखी गई एक शैक्षिक कृति है। यह रचना अंग्रेज़ी भाषा के प्रयोग में निपुणता प्राप्त करने का एक सरल और व्यावहारिक मार्ग प्रस्तुत करने का उद्देश्य रखती है, तथा नियमों के बजाय सिद्धांतों पर केंद्रित है। यह विशेष रूप से उन लोगों के लिए बनाई गई है जिनकी औपचारिक हाई स्कूल शिक्षा तक पहुँच नहीं है, और स्पष्टता तथा प्रभावी संप्रेषण पर बल देती है। पाठ के आरंभ में पाठक को भाषा और अभिव्यक्ति के आधारभूत सिद्धांतों से परिचित कराया जाता है, तथा स्पष्ट चिंतन और वाक्पटुता की आवश्यकता को रेखांकित किया जाता है। यह विद्यार्थियों को भाषा से गहराई से जुड़ने के लिए प्रोत्साहित करता है, ताकि अंग्रेज़ी के उनके प्रयोग में वैयक्तिकता की भावना विकसित हो। लेखक पाठक को "कामरेड" कहकर संबोधित करते हुए सीखने में पारस्परिक सहयोग और साझा यात्रा का स्वर स्थापित करता है। पाठ यह स्पष्ट करता है कि उद्देश्य केवल व्याकरण के विशेषज्ञ बनना नहीं, बल्कि व्यक्तियों को धाराप्रवाह और प्रभावी ढंग से स्वयं को व्यक्त करने में सक्षम बनाना है। यह भाषा के नियमों के पीछे के सिद्धांतों को समझने के महत्व पर बल देता है, जिससे विभिन्न संदर्भों में सीखना और उनका प्रयोग सुगम होता है।