Plain English”, de Marian Wharton, es un texto educativo escrito a principios del siglo XX. Su objetivo es ofrecer un enfoque sencillo y práctico para dominar el uso del idioma inglés, centrándose en los principios más que en las reglas. Está diseñado especialmente para quienes no tienen acceso a una educación secundaria formal, poniendo énfasis en la claridad y la comunicación efectiva. Al comienzo, el texto introduce al lector en los principios fundamentales del lenguaje y la expresión, destacando la necesidad de un pensamiento claro y de una elocuencia adecuada. Incita a los estudiantes a profundizar en su relación con el idioma, con el fin de cultivar un sentido de individualidad en su uso del inglés. La autora, al dirigirse al lector como “camarada”, establece un tono de apoyo mutuo y un camino compartido en el aprendizaje. El texto aclara que el objetivo no es convertirse únicamente en expertos en gramática, sino dotar a las personas de la capacidad de expresarse con fluidez y eficacia. Subraya la importancia de comprender los principios que subyacen a las reglas del lenguaje, lo cual facilita su aprendizaje y aplicación en diferentes contextos.