マリアン・ウォートンの『プレーン・イングリッシュ』は、20世紀初頭に書かれた教育的テキストである。本書の目的は、規則よりも原理に焦点を当て、英語の運用を習得するための率直で実践的な方法を提供することにある。とくに正規の高等学校教育を受けられない人々向けに構想され、明瞭さと効果的なコミュニケーションを重視する。テキストの冒頭は読者を言語と表現の基礎的原理へと導き、明晰な思考と雄弁の必要性を浮き彫りにする。学生が言語と深く向き合うよう促し、英語の使い方における個性の感覚を培うことを目指す。著者は読者を「同志」と呼びかけ、学びにおける相互の支えと共有の旅という調子を定める。テキストは、目標が文法の専門家になることだけではなく、個人が流暢かつ効果的に自己を表現できるように力を与えることであると述べる。言語の規則の背後にある原理を理解することの重要性を強調し、それがさまざまな文脈での学習と応用を容易にすると説く。