היסטוריה של הספרות היוונית העתיקה" מאת גילברט מרי היא יצירה אקדמית על הספרות היוונית העתיקה, שנכתבה בתחילת המאה ה-20. הספר מציע סקירה כוללת של התפתחות הספרות היוונית, ומתמקד במחברים ובטקסטים בעלי חשיבות מהעת העתיקה ועד לתקופות מאוחרות יותר, במטרה להתאים לקהל רחב יותר מאשר רק למומחים בתחום. בתחילת הספר, המתרגם מדבר על השינויים שנעשו בטקסט, כגון המעבר מאורתוגרפיה פוליטונית לאורתוגרפיה מונוטונית, והכללת טקסטים יווניים מקוריים לצד תרגומים אנגליים. הוא מביע את הרצון למלא פער בספרות הקיימת, על ידי הצעת היסטוריה קונפוצית שהיא בעת ובמקביל נגישה לקהל רחב יותר, בדומה ליצירות קודמות בצרפתית ובגרמנית. המבוא מציין את הגוון העשיר של המחברים היוונים ושל דעותיהם, ומדגיש את החשיבות שבבחינת לא רק היצירות הספרותיות שלהם, אלא גם ההקשרים החברתיים, הפוליטיים והאישיים בהם נוצרו.
היסטוריה של הספרות היוונית העתיקה.