«История древнегреческой литературы» Гилберта Мюррея – это научное исследование древнегреческой литературы, написанное в начале XX века. Книга предоставляет всесторонний обзор эволюции греческой литературы, основной упор делается на значимых авторов и произведения от античности до более поздних периодов; при этом она рассчитана не только на специалистов в данной области, но и на широкую аудиторию. В начале книги переводчик объясняет изменения, внесенные в текст – в частности, переход от полутонической к монотонической орфографии, а также добавление оригинальных греческих текстов рядом с их английскими переводами. Он выражает желание восполнить пробел в существующей литературе, предложив краткое, точное и доступное для широкой аудитории изложение истории древнегреческой литературы, подобное ранее вышедшим французским и немецким трудам. В введении описывается богатое разнообразие греческих писателей и их творчества; подчеркивается важность учитывания не только литературных достижений этих авторов, но и социальных, политических и личных условий, в которых они создавали свои произведения.
История древнегреческой литературы.