Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας
Kitob haqida
Gilbert Murrayning “Qadimgi yunon adabiyoti tarixi” asari XX asr boshlarida yozilgan qadimgi yunon adabiyotiga oid ilmiy tadqiqotdir. Kitob yunon adabiyotining rivojlanishiga keng qamrovli nazar tashlaydi, antik davrdan keyingi davrlargacha bo‘lgan muhim mualliflar va matnlarga e’tibor qaratadi hamda soha mutaxassislaridan tashqari kengroq kitobxonlar doirasini ham ko‘zda tutadi. Kitob boshida tarjimon matnga kiritilgan o‘zgarishlarni, jumladan politonik yozuvdan monotoniк yozuvga o‘tish hamda asl yunoncha matnlarni inglizcha tarjimalari bilan birga berishni muhokama qiladi. U avvalgi fransuz va nemis asarlariga o‘xshab, aniq va keng kitobxonlar uchun tushunarli bo‘lgan ixcham tarixni taqdim etish orqali mavjud adabiyotdagi bo‘shliqni to‘ldirish istagini bildiradi. Kirish qismida yunon yozuvchilari va ularning qarashlarining rang-barangligi yoritilib, nafaqat adabiy ijodni, balki bu mualliflar o‘z asarlarini yaratgan ijtimoiy, siyosiy va shaxsiy sharoitlarni ham o‘rganish muhimligi ta’kidlanadi.
Izohlar
Tarjimasi: Qadimgi yunon adabiyoti tarixi.
