Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας
Про цю книгу
„Історія давньогрецької літератури“ Гілберта Мюррея – науковий труд про античну грецьку літературу, написаний на початку XX століття. Книга надає всебічний огляд еволюції грецької літератури, зосереджуючись на значущих авторах та текстах від античності до пізніших періодів, водночас орієнтована на широку аудиторію, а не лише на фахівців у цій галузі. На початку книги перекладач зазначає зміни, внесені до тексту – зокрема перехід від політонічної до монотонічної орфографії, а також додавання оригінальних грецьких текстів разом із їхніми англійськими перекладами. Він висловлює бажання заповнити прогалину в існуючій літературі, пропонуючи стислий, точний та зрозумілий для широкої аудиторії огляд історії давньогрецької літератури, подібно до попередніх французьких та німецьких праць. У вступі розглядається багата різноманітність грецьких письменників та їхніх ідей, підкреслюючи важливість вивчення не лише літературних творів, а й соціального, політичного та особистого контексту, у якому ці автори створювали свої роботи.
Примітки
Історія давньогрецької літератури.
