Ιστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας
Tentang buku ini
"Iστορία της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας" karya Gilbert Murray adalah karya ilmiah tentang sastra Yunani kuno yang ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini menyajikan ikhtisar komprehensif mengenai evolusi sastra Yunani, dengan berfokus pada para pengarang dan teks penting dari zaman kuno hingga periode-periode berikutnya, sekaligus menjangkau khalayak yang lebih luas di luar kalangan spesialis bidang tersebut. Pada awal buku, penerjemah membahas perubahan-perubahan yang dilakukan terhadap teks, termasuk peralihan dari ortografi politonik ke monotonik, serta penyertaan teks-teks Yunani asli beserta terjemahan bahasa Inggrisnya. Ia mengungkapkan keinginan untuk mengisi kekosongan dalam kepustakaan yang ada dengan menawarkan sejarah singkat yang akurat dan mudah diakses oleh pembaca yang lebih luas, seperti halnya karya-karya Prancis dan Jerman terdahulu. Pendahuluan menguraikan keragaman pemikir dan penulis Yunani yang kaya, serta menekankan pentingnya menelaah bukan hanya hasil sastra mereka, tetapi juga konteks sosial, politik, dan pribadi tempat para pengarang tersebut menghasilkan karya-karyanya.
Catatan
Terjemahan dari: Sejarah sastra Yunani kuno.
