تاريخ الأدب اليوناني القديم" لجيلبرت موراي هو عمل أكاديمي يتناول الأدب اليوناني القديم، وقد كُتب في أوائل القرن العشرين. يقدم الكتاب نظرة شاملة على تطور الأدب اليوناني، مع التركيز على المؤلفين والنصوص الهامة من العصور القديمة حتى الفترات اللاحقة، وذلك بطريقة تناسب جمهوراً أوسع من المتخصصين في هذا المجال. في بداية الكتاب، يناقش المترجم التغييرات التي تم إجراؤها على النص، ومن ضمنها التحول من الكتابة متعددة النبرات إلى الكتابة أحادية النبرة، بالإضافة إلى إدراج النصوص اليونانية الأصلية جنباً إلى جنب مع الترجمات الإنجليزية. ويعبر عن رغبته في سد فجوة في الأدبيات المتاحة من خلال تقديم تاريخ موجز ودقيق يكون في متناول جمهور أوسع، تماماً كما فعلت الأعمال الفرنسية والألمانية السابقة في هذا المجال. يوضح المقدمة التنوع الغني للكتاب اليونانيين وأفكارهم، مع التأكيد على أهمية دراسة ليس فقط الإنتاجات الأدبية، بل أيضاً السياقات الاجتماعية والسياسية والشخصية التي نشأت فيها هذه الأعمال.
تاريخ الأدب اليوناني القديم.