The Book of Vagabonds and Beggars, with a Vocabulary of Their Language
دربارهٔ این کتاب
«کتاب ولگردان و گدایان، همراه با واژه‌نامه‌ای از زبان آنان» اثر لوتر و دیگران، متنی با نویسنده‌ای ناشناس است که نخستین بار حدود سال‌های ۱۵۰۹–۱۵۱۰ به چاپ رسید. این اثر آلمانی بیست‌وهشت نوع گدای دوره‌گرد در جامعهٔ قرون وسطی را فهرست می‌کند و شیوه‌های فریبکارانهٔ ادعایی و روش‌های متقلبانهٔ آنان برای درخواست صدقه را آشکار می‌سازد. کتاب شامل واژه‌نامه‌ای از روت‌ولش، زبان رمزیِ مورد استفادهٔ ولگردان، است. مارتین لوتر بعدها ویرایش‌هایی از این اثر را آماده کرد و پیشگفتاری افزود که مردم را از صدقه دادن به گدایان دوره‌گرد بازمی‌داشت؛ موضعی جنجال‌برانگیز که بر نگرش‌ها نسبت به فقر و صدقه‌دادن تأثیر گذاشت.
