The Book of Vagabonds and Beggars, with a Vocabulary of Their Language
عن هذا الكتاب
كتاب “المتشردين والمتسولين، مع قاموس لغتهم” تأليف لوثر وآخرين، هو نص كُتب بإسم مجهول وطُبع لأول مرة حوالي عامي 1509–1510. يصف هذا العمل الألماني ثمانية وعشرين نوعًا من المتسولين في المجتمع الوسيط، مكشفًا عن الممارسات الخادعة والأساليب الاحتيالية التي كانوا يستخدمونها لجمع الصدقات. يتضمن الكتاب قاموسًا للغة “روتفيلش”， وهي اللغة السرية التي كان يستخدمها المتشردين في التواصل فيما بينهم. في وقت لاحق، قام مارتن لوثر بتعديل نسخ من الكتاب، مضيفًا مقدمة تحث على عدم التبرع للمتسولين المتجولين؛ وهو موقف أثار جدلاً كبيرًا وأثر بشكل كبير على النظرة تجاه الفقر وعملية التبرع.
