שחור ומים מלוחים" של אלברט אנגסטרום היא קולקציה של סיפורים קצרים שנכתבו בתחילת המאה ה-20. הספר מציג דמויות וסיפורים המתמקדים בחיי אנשי הארכיפלג השוודי, לעתים קרובות באופן המשלב הומור והערות חברתיות. הוא מציע תיאור חיווני של מסעות ימיות, פולחנים מקומיים והאישיויות המרתקות של דיירי אזורי החוף הללו. החלק הראשון של הספר מציג את גובבן ומן, גבר זקן ומנוסה השוהה על סירתו בחיכות לילד שהתאבד. בתוך רוח נובמבר הקרה, ומן מתמודד עם אכזבותיו, ובסופו של דבר מגיע לסיטואציה הקומית כאשר שוטר הסמוך נופל בטעות למים. לאורך הסיפור, ומן מציג רשת מסובכת של כוונות וחובות שהוזנחו; הוא משווים באופן מזלזל את הרגעים בהם הוא מתכוון לעשות דברים קטנים ומצחיקים, לעומת המציאות הקרה של חייו – מה שמספק את האווירה ההומוריסטית ועומק הדמויות שאנגסטרום מצליח ליצור בכלל הספר.