الأسود ومياه الملح" لألبرت إنغستروم هو مجموعة قصص قصيرة كُتبت في أوائل القرن العشرين. تدور القصص حول شخصيات وحكايات متنوعة تصور الحياة في أرخبيل السويد، وغالبًا ما تحمل طابع الفكاهة والتعليق الاجتماعي. تقدم هذه القصص صورة واضحة للمغامرات البحرية والعادات المحلية، بالإضافة إلى الشخصيات الملونة التي تعيش في هذه المناطق الساحلية. يقدم الجزء الأول من الكتاب القارئ على شخصية "غوببن فيمان"، وهو رجل عجوز ينتظر صبيًا مشاغبًا على متن قاربه. وأثناء هبوب رياح باردة في شهر نوفمبر، يكافح فيمان مع إحباطاته، حتى يصل الأمر إلى مواجهة كوميدية مع شرطي قريب منه انقلب فجأة في الماء. مع تطور القصة، تظهر لنا شخصية فيمان وتعقيدات نواياه والمسؤوليات التي تُهمل، حيث يقارن بشكل مضحك بين لحظات الشر المحتملة والواقع البارد لحياته، مما يضفي نكهة فكاهية على القصص وعمقًا في شخصياتها.