«Bläck och saltvatten» av Albert Engström er en novellesamling skrevet tidlig på 1900-tallet. Boken ser ut til å kretse rundt ulike skikkelser og fortellinger som fanger livet i den svenske skjærgården, ofte krydret med humor og samfunnskommentarer. Den gir en levende skildring av maritime eventyr, lokale skikker og de fargerike personlighetene til menneskene som bor i disse kystområdene. Den innledende delen av verket introduserer leseren for gubben Veman, en værbitt gammel mann om bord på høyprammen sin mens han venter på en gutt som har gått seg vill. En kald novembervind skjærer gjennom luften, og Veman kjemper med frustrasjonene sine, noe som til slutt fører til en komisk konfrontasjon med en politimann i nærheten, som uventet faller i vannet. Etter hvert som fortellingen skrider frem, viser Veman et sammenfiltret nett av hensikter og forsømte forpliktelser. På skøyeraktig vis veier han øyeblikkene da han kan finne på ugagn, opp mot livets kalde realiteter, og setter dermed tonen for humoren og karakterdybden som Engström skaper gjennom hele samlingen.