Bläck och saltvatten
O této knize
„Černá voda a slaná voda“ Alberta Engströma je soubor povídek napsaných na počátku 20. století. Kniha se točí kolem různých postav a příběhů, které zachycují život ve švédském souostroví, často provázených humorem a sociálními poznámkami. Nabízí živý obraz námořních dobrodružství, místních zvyklostí a barevných osobností lidí žijících v těchto pobřežních oblastech. Úvodní část díla představuje čtenářům starce jménem Veman – ošlehaného muže na svém vozidle, který čeká na zbloudilého chlapce. Za chladného listopadového větru se Veman potýká se svými frustracemi a nakonec dojde k komickému střetu s místním policistou, který nečekaně spadne do vody. Během dálšího průběhu příběhu ukazuje Veman složitou síť svých záměrů a zanedbaných povinností; škádlivě srovnává své možnosti ke způsobování potíží se studenou realitou svého života, čímž vytváří tón humoru a hloubky postav, které Engström prosazuje v celém souboru.
