‘Bläck och saltvatten’ van Albert Engström is een verzameling korte verhalen die werden geschreven in de vroege 20ste eeuw. Het boek draait om verschillende personages en verhalen die het leven op de Zweedse archipelogenraven weergeven; deze verhalen zijn vaak doorspekt met humor en maatschappelijke commentaren. Ze bieden een levendige beschrijving van zeemansavonturen, lokale gebruiken en de kleurrijke persoonlijkheden van de mensen die in deze kustgebieden wonen. In het openingsdeel worden de lezers voorgesteld aan gubben Veman: een oude man die op zijn hooiwagen wacht op een ongehoorzaam jongetje. Terwijl een koude novemberwind waait, worstelt Veman met zijn frustraties – dit leidt uiteindelijk tot een komische confrontatie met een politieagent die onverwacht in het water valt. Het verhaal vertoont hoe Veman door een web van intenties en verwaarloosde plichten heen worstelt; hij weegt zijn ondeugdige gedachten af tegen de koude realiteiten van zijn leven, waardoor de humor en de diepte van de karakters worden benadrukt.