„Мастило и морска вода“ от Алберт Енгстрьом е сборник с разкази, написани в началото на XX век. Книгата изглежда се върти около различни герои и истории, които пресъздават живота в шведския архипелаг, често пропити с хумор и социален коментар. Тя предлага ярко изображение на морски приключения, местни обичаи и колоритните личности на хората, които обитават тези крайбрежни райони. В началото на творбата читателите се запознават със стария Веман — закален от времето старец на шлепа си за сено, който чака едно заблудило се момче. Пронизван от студения ноемврийски вятър, Веман се бори с раздразнението си, което в крайна сметка води до комичен сблъсък с близкия полицай, който неочаквано пада във водата. С напредването на повествованието Веман разкрива плетеница от намерения и пренебрегнати отговорности, лукаво претегляйки миговете, в които би могъл да направи някоя беля, срещу суровата реалност на живота си, задавайки тона на хумора и дълбочината на характерите, които Енгстрьом изгражда в целия сборник.