Bläck och saltvatten” de Albert Engström es una colección de relatos cortos escritos a principios del siglo XX. El libro gira en torno a diversos personajes y historias que capturan la vida en el archipiélago sueco, muchas veces impregnadas de humor y comentarios sociales. Ofrece una vívida representación de las aventuras marítimas, las costumbres locales y las coloridas personalidades de quienes habitan estas zonas costeras. La primera parte del libro presenta al lector a Gubben Veman, un anciano curtido por el tiempo que espera a un niño rebelde a bordo de su barco. Con el viento frío de noviembre soplando, Veman lucha contra sus frustraciones, lo que desemboca en un enfrentamiento cómico con un policía cercano que, inesperadamente, acaba cayendo al agua. A medida que la narración avanza, se revela una compleja red de intenciones y responsabilidades descuidadas; Veman sopesa con ironía sus momentos de travesuras frente a las duras realidades de su vida, lo que establece el tono del humor y la profundidad de los personajes que Engström ha creado en esta colección.