La ciencia hindú-yóguica de la respiración”, de William Walker Atkinson, es una guía exhaustiva sobre los principios del control de la respiración y sus implicaciones para el desarrollo físico, mental y espiritual, escrita a principios del siglo XX. Este trabajo profundiza en la antigua práctica del yoga, centrándose específicamente en el arte y la filosofía de la respiración, y describe ejercicios y teorías que relacionan la respiración con la vitalidad, la salud y la paz interior. En su introducción, el libro aclara los conceptos erróneos que los occidentales pueden tener sobre los yoguis y sus enseñanzas, destacando la vasta e intrincada tradición del yoga que trasciende las caracterizaciones superficiales. Atkinson comienza explicando la importancia de la respiración para la vida, afirmando que una respiración adecuada es crucial para mantener la salud y la energía. A continuación, presenta la ciencia de la respiración como un puente entre las filosofías orientales y occidentales. El objetivo de esta introducción es disipar los malentendidos sobre el yoga, alentar a los lectores a adoptar estas técnicas ancestrales en beneficio de su bienestar y hacerles apreciar la profundidad y practicidad del conocimiento yogúico.