English Past and Present
Over dit boek
‘English Past and Present’ van Richard Chenevix Trench is een linguistisch onderzoek dat werd geschreven in de midden van de 19e eeuw. Het werk richt zich op de ontwikkeling van de Engelse taal, bestudeert de historische veranderingen die hebben plaatsgevonden, de complexe mengeling van verschillende linguistische invloeden en de betekenis van het begrijpen van deze ontwikkelingen in relatie tot de huidige gebruik. Trenchs lezingen hebben als doel om een diepere appreciatie voor de Engelse taal te bevorderen bij mensen die deze als moedertaal spreken. In het inleidende deel worden de fundamentele concepten gepresenteerd die Trenchs onderzoek zullen begeleiden. Hij benadrukt allereerst dat de Engelse taal een samengestelde taal is die gedurende eeuwen is verrijkt door invloeden uit verschillende bronnen. Door te citeren wat een gewaardeerde mentor heeft gezegd, betoont Trench hoe belangrijk het is om de historische context van een taal te begrijpen om haar huidige vorm te kunnen waarderen. Hij verklaart zijn commitment om de veranderingen in de Engelse taal te onderzoeken – zoals het ontstaan van nieuwe woorden, het uitsterven van ouderwetse termen, verschuivende betekeningen en de ontwikkeling van de spelling – terwijl hij tegelijkertijd het nationale trots en de verantwoordelijkheid van het publiek ten aanzien van de taal die ze spreken benadrukt.
