English Past and Present
この本について
リチャード・シェネヴィックス・トレンチによる『英語の過去と現在』は、19世紀半ばに書かれた言語学的研究書である。本書は英語の進化を中心に据え、その歴史的変遷や様々な言語的影響が複雑に混ざり合った過程、そしてこのような発展を現代の使用法と関連付けて理解することの重要性を探求している。トレンチの講義は、英語を母語とする人々がその言語をより深く理解することを目的としている。本書の冒頭では、トレンチが英語を探究する上での基本的な概念が紹介されている。彼はまず、英語が何世紀にもわたって様々な影響を受けながら形成された複合言語であるという点を強調している。また、尊敬する指導者の言葉を引用しながら、言語の現在の形を理解するためにはその歴史的背景を把握することが重要だと論じている。さらに、新しい単語の出現、古くなった用語の消滅、意味の変化、綴りの進化などによって英語に生じる変化を調査することへの決意も表明しており、読者が自分たちが話す言語に対して持つ国家的な誇りと責任感に訴えかけている。
