English Past and Present
За тази книга
„Прошлост и садашњост енглеског језика“ аутора Ричарда Шеневикса Тренча је лингвистичко истраживање написано средином 19-го века. Рад се фокусира на еволуцију енглеског језика, испитујући његове историјске промене, сложену мешавину различитих лингвистичких утицаја и значај разумевања овог развоја у вези са савременим употребом језика. Лекције Тренча имају за циљ да подстакну дубље цењење енглеског језика код оних који га користе као матерњи. У уводном делу рада су представљени основни концепти који ће водити Тренчово истраживање енглеског језика. Он почиње наглашавајући да је енглески језик композитни језик, обогаћен вековима утицаја из различитих извора. Цитирајући речи поштованог ментора, Тренч истиче важност разумевања историјског контекста језика како би се ценила његова садашња форма. Изражава посвећеност истраживању промена у енглеском језику које настају због појаве нових речи, изумирања застарелих термина, промена значења и еволуције правописа, а у исто време апелује на национални понос и одговорност публике према језику којим говори.
