English Past and Present
Sobre este livro
Passado e Presente do Inglês”, de Richard Chenevix Trench, é um estudo linguístico escrito em meados do século XIX. A obra centra-se na evolução da língua inglesa, examinando suas transformações históricas, a complexa combinação de várias influências linguísticas e a importância de compreender esse desenvolvimento em relação ao seu uso contemporâneo. As palestras de Trench visam promover um entendimento mais profundo da língua inglesa entre aqueles que a têm como língua materna. No início do livro, são apresentados os conceitos fundamentais que nortearão sua exploração da língua inglesa. Ele começa enfatizando a natureza do inglês como uma língua composta, enriquecida ao longo de séculos por influências diversas. Citando as palavras de um respeitado mentor, Trench defende a importância de entender o contexto histórico da linguagem para apreciar sua forma atual. Ele expressa o compromisso de investigar as mudanças no inglês decorrentes do surgimento de novas palavras, da extinção de termos obsoletos, da alteração dos significados e da evolução da ortografia, ao mesmo tempo em que apela para o senso de orgulho nacional e responsabilidade do público em relação à língua que fala.
