The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 04 (of 10)
关于本书
理查德·弗朗西斯·伯顿所著的《一千零一夜》第四卷是于1888年出版的译本。这一卷延续了伯顿对伊斯兰黄金时代《一千零一夜》故事进行全面、未经删节的翻译工作。伯顿的这部具有争议性的作品通过直译的方式保留了原故事中的性描写内容，并附上了大量关于东方习俗与性文化的学术注释。由于维多利亚时代的淫秽法规，该译本是以私人出版的形式发行的；因此，它既因内容的完整性而受到赞誉，也因其陈旧的文体以及对色情内容的过度关注而遭到批评。
备注
关于本书的维基百科页面：en.wikipedia.org/wiki/The_Book_of_the_Thousand_Nights_and_a_Night 前接 PG#3437 第3卷，后接 PG#3439 第5卷。 本书的改进版可在 #53254 获取。 以下是整个系列的书名列表，涵盖多次数字化工作：第1卷：#3435、#51252 第2卷：#3436、#51775 第3卷：#3437、#52564 第4卷：#3438、#53254 第5卷：#3439、#54257 第6卷：#3440、#54525 第7卷：#3441、#54778 第8卷：#3442、#55091 第9卷：#3443、#55587 第10卷：#3444、#58360 补编第1卷：#3445、#59156 补编第2卷：#3446、#59953 补编第3卷：#3447、#60889（第1部分）、#61974（第2部分）补编第4卷：#3448、#62140 补编第5卷：#3449、#63266 补编第6卷：#3450、#64384
