”Rübezahl” av Rosalie Koch är en samling sagor skriven i slutet av 1800-talet. Boken kretsar kring folkgestalten Rübezahl, en mäktig bergsande som är känd för sina magiska förmågor och sin oförutsägbarhet. Den innehåller olika berättelser som utforskar teman som godhet, list och följderna av mänskliga handlingar när de sammanfaller med denna gåtfulla andes nycker. Samlingens inledning presenterar den legendariske Rübezahl som en bergsande bosatt i Riesengebirge och reflekterar över förändringarna i hans område när mänskliga bosättningar växer fram. Till en början missnöjd med mänskligheten antar han mänsklig gestalt för att förstå den bättre. Detta leder till komiska och moraliska möten när han tjänar olika husbönder, som var och en gestaltar olika mänskliga brister. Texten lägger grunden för en serie berättelser som kommer att framhäva Rübezahls list och välvilja mot de dygdiga, samtidigt som han straffar de onda, och ger en inblick i de förtrollande berättelser som utvecklas i de följande kapitlen.