"Rübezahl" de Rosalie Koch es una colección de cuentos de hadas escrita a finales del siglo XIX. El libro se centra en el personaje folclórico Rübezahl, un poderoso espíritu de la montaña conocido por sus facultades mágicas y su imprevisibilidad. Presenta diversas historias que exploran temas de la bondad, la astucia y las consecuencias de las acciones humanas cuando se cruzan con los caprichos de este espíritu enigmático. El inicio de la colección presenta al legendario Rübezahl como un espíritu de la montaña que habita en los montes de los Gigantes, y reflexiona sobre los cambios en su territorio a medida que surgen los asentamientos humanos. Inicialmente disgustado con el género humano, toma forma humana para comprenderlo mejor. Ello da lugar a encuentros cómicos y morales mientras sirve a diversos amos, cada uno de los cuales encarna distintos defectos humanos. El texto sienta las bases para una serie de relatos que pondrán de relieve las travesuras de Rübezahl y su benevolencia hacia los virtuosos, al tiempo que castiga a los malvados, y ofrece un vislumbre de las narrativas encantadoras que se despliegan en los capítulos siguientes.