„Rübezahl” Rosalii Koch to zbiór baśni napisany pod koniec XIX wieku. Książka skupia się na ludowej postaci Liczyrzepy, potężnym duchu górskim znanym z magicznych zdolności i nieprzewidywalności. Przedstawia rozmaite opowieści, które zgłębiają tematy dobroci, przebiegłości oraz konsekwencji ludzkich czynów, gdy splatają się one z kaprysami tego zagadkowego ducha. Otwarcie zbioru przedstawia legendarnego Liczyrzepę jako ducha górskiego zamieszkującego Karkonosze, rozmyślającego o przemianach swego terytorium, gdy pojawiają się ludzkie osady. Początkowo niezadowolony z rodzaju ludzkiego, przybiera ludzką postać, by lepiej ich zrozumieć. Prowadzi to do komicznych i moralnych spotkań, gdy służy różnym panom, z których każdy uosabia inne ludzkie wady. Tekst przygotowuje grunt pod cykl opowieści, które ukażą fortelność Liczyrzepy i jego życzliwość wobec cnotliwych przy jednoczesnym karaniu występnych, dając przedsmak czarujących narracji rozwijających się w kolejnych rozdziałach.