«Рюбецаль» Розали Кох — сборник сказок, написанный в конце XIX века. Книга сосредоточена вокруг фольклорного персонажа Рюбецаля, могущественного горного духа, известного своими волшебными способностями и непредсказуемостью. В ней представлены различные истории, раскрывающие темы доброты, хитрости и последствий человеческих поступков, когда те сталкиваются с прихотями этого загадочного духа. Начало сборника знакомит с легендарным Рюбецалем как с горным духом, обитающим в Исполиновых горах, и размышляет о переменах в его владениях по мере появления человеческих поселений. Сперва недовольный родом людским, он принимает человеческий облик, чтобы лучше понять людей. Это приводит к комическим и нравоучительным встречам, когда он служит разным хозяевам, каждый из которых воплощает те или иные человеческие пороки. Текст подготавливает почву для ряда историй, которые покажут плутовство Рюбецаля и его благосклонность к добродетельным при наказании злодеев, давая представление о чарующих повествованиях, разворачивающихся в последующих главах.