罗莎莉·科赫所著的《Rübezahl》是一部写于十九世纪晚期的童话集。全书围绕民间人物吕贝察尔展开,他是一位以法力与不可预测著称的强大山灵。书中呈现若干故事,探讨仁慈、狡黠,以及人类行为与这位神秘精灵的任性相交时的后果。集子开篇将传说中的吕贝察尔介绍为居住在里森山脉的山灵,并让他反思人类聚落兴起后其领地的变迁。起初他对人类不满,便化作人形以便更好地理解他们。由此引出喜剧性与道德性的遭遇:他侍奉不同的主人,而每一位都体现着不同的人性缺陷。文本为一系列故事铺垫舞台,这些故事将凸显吕贝察尔的戏弄、对善人的仁厚以及对恶人的惩处,并让人一窥随后各章展开的迷人叙事。