«Rübezahl» Розалії Кох — збірка казок, написана наприкінці XIX століття. Книжка зосереджена навколо фольклорного персонажа Рюбецаля, могутнього гірського духа, відомого своїми магічними здібностями та непередбачуваністю. У ній представлено різноманітні історії, що досліджують теми доброти, хитрощів і наслідків людських учинків, коли вони перетинаються з примхами цього загадкового духа. Початок збірки знайомить із легендарним Рюбецалем як гірським духом, що мешкає в Крконошах і розмірковує про зміни на своїх теренах, коли з’являються людські поселення. Спершу невдоволений людством, він набирає людської подоби, щоб краще його зрозуміти. Це призводить до комічних і моральних зустрічей, коли він служить різним господарям, кожен з яких утілює різні людські вади. Текст готує ґрунт для низки оповідей, що висвітлюватимуть хитрощі Рюбецаля та його доброзичливість до доброчесних, караючи водночас нечестивих, даючи уявлення про чарівні наративи, які розгортаються в наступних розділах.