"Rübezahl" Rosalie Koch tarafından yazılmış, 19. yüzyılın sonlarında kaleme alınmış bir masal derlemesidir. Kitap, büyülü yetenekleri ve öngörülemezliğiyle tanınan güçlü bir dağ ruhu olan halk karakteri Rübezahl etrafında döner. Bu gizemli ruhun kaprisleriyle kesiştiklerinde iyilik, kurnazlık ve insan eylemlerinin sonuçları temalarını irdeleyen çeşitli öyküler sunar. Derlemenin açılışı, efsanevi Rübezahl’ı Riesengebirge’de yaşayan bir dağ ruhu olarak tanıtır ve insan yerleşimleri ortaya çıktıkça topraklarındaki değişimleri düşünür. Başlangıçta insanlıktan hoşnutsuz olan ruh, onları daha iyi anlamak için insan kılığına girer. Bu, çeşitli efendilere hizmet ederken her biri farklı insan kusurlarını cisimleştiren komik ve ahlaki karşılaşmalara yol açar. Metin, Rübezahl’ın hilelerini ve erdemlilere yönelik iyiliğini, kötülerin ise cezalandırılmasını öne çıkaracak bir dizi öykünün zeminini hazırlar ve sonraki bölümlerde unfolded olan büyüleyici anlatılara bir bakış sunar.