"Rübezahl", de Rosalie Koch, é uma coletânea de contos de fadas escrita no final do século XIX. O livro centra-se na figura folclórica de Rübezahl, um poderoso espírito da montanha conhecido pelos seus poderes mágicos e pela sua imprevisibilidade. Apresenta várias histórias que exploram temas de bondade, astúcia e as consequências das ações humanas quando estas se cruzam com os caprichos deste espírito enigmático. A abertura da coletânea apresenta o lendário Rübezahl como um espírito da montanha que habita o Riesengebirge, reflectindo sobre as mudanças no seu território à medida que surgem povoações humanas. Inicialmente descontente com a humanidade, assume forma humana para a compreender melhor. Isto conduz a encontros cómicos e morais enquanto serve vários senhores, cada um personificando diferentes falhas humanas. O texto prepara o terreno para uma série de histórias que destacarão a astúcia de Rübezahl e a sua benevolência para com os virtuosos, ao mesmo tempo que pune os malvados, oferecendo um vislumbre das narrativas encantadoras que se desenrolam nos capítulos seguintes.