« Rübezahl » de Rosalie Koch est un recueil de contes de fées écrit à la fin du XIXe siècle. Le livre s’articule autour du personnage folklorique Rübezahl, puissant esprit de la montagne connu pour ses pouvoirs magiques et son imprévisibilité. Il présente diverses histoires qui explorent les thèmes de la bonté, de la ruse et des conséquences des actes humains lorsqu’ils croisent les caprices de cet esprit énigmatique. L’ouverture du recueil présente le légendaire Rübezahl comme un esprit de la montagne vivant dans le Riesengebirge, méditant sur les transformations de son territoire à mesure que s’établissent des peuplements humains. D’abord mécontent de l’humanité, il prend forme humaine pour mieux la comprendre. S’ensuivent des rencontres comiques et morales alors qu’il sert divers maîtres, chacun incarnant différents défauts humains. Le texte prépare une série d’histoires qui mettront en lumière la malice de Rübezahl et sa bienveillance envers les vertueux, tout en châtiant les méchants, et offre un aperçu des récits enchanteurs qui se déploient dans les chapitres suivants.