A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century…
Kitob haqida
J.R.R. Tolkienning “A Middle English Vocabulary” asari XX asr boshlarida yozilgan ilmiy-ma’rifiy asardir. Ushbu jild o‘rta ingliz tilini, ayniqsa Kennet Sisamning “Fourteenth Century Verse & Prose” matni bilan birgalikda tushunishga yordam beradigan lug‘at sifatida xizmat qiladi. Ushbu lug‘at keng tarqalgan so‘z va iboralarga e’tibor qaratib, tilning tuzilishi va o‘ziga xos iboralarini yaxshiroq anglash uchun etimologik ma’lumotlar hamda qo‘llanish misollarini taqdim etadi. Lug‘atning kirish qismida uning maqsadi va metodologiyasi bayon qilinib, u to‘liqlikka intilmasligi, balki o‘rta ingliz tilini amaliy darajada bilishni osonlashtirishga qaratilgani tushuntiriladi. Tolkien kam uchraydigan so‘z boyligini egallashdan ko‘ra, ifodaning odatiy vositalari, jumladan, predloglar va idiomatik iboralar bilan tanishish muhimligini ta’kidlaydi. Bundan tashqari, u har bir lug‘aviy birlik uchun keng o‘zaro havolalar va ixcham etimologik ma’lumotlar berilganini qayd etadi; shu tariqa boshlovchilar o‘rta ingliz tilini o‘rganishga ishonch va ravshanlik bilan kirishishlari mumkin.
Izohlar
Kennet Sisamning «Fourteenth Century Verse & Prose» asariga qarang, elektron kitob #43736.
