A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century…
Об этой книге
«Словарь средневековой английской лексики» Дж. Р. Р. Толкина представляет собой научно-популярное учебное пособие, написанное в начале XX века. Этот словарь призван помочь читателям лучше понять средневековую английскую язык, особенно в сочетании с текстом «Стихи и проза XIV века» Кеннета Сисама. В словаре представлены наиболее распространенные слова и фразы; для каждого из них приводятся этимологические сведения и примеры употребления, что способствует лучшему пониманию структуры и особенностей языка. В начале словаря изложены его цели и методика использования; отмечается, что он не стремится быть полным, а призван помочь получить практические знания средневековой английской лексики. Толкин подчеркивает важность ознакомления с распространенными способами выражения мыслей — включая предлоги и идиоматические фразы — а не просто изучения редких слов. Каждой статье словаря прилагаются обширные перекрестные ссылки и краткое этимологическое описание, что позволяет начинающим изучать средневековую английскую язык с уверенностью и пониманием.
Примечания
См. книгу Кеннета Сисама «Стихи и проза XIV века»; электронная версия книги доступна по ссылке #43736.
