A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century…
O tej książce
„Słownik języka angielskiego średniowiecznego” autorstwa J.R.R. Tolkiena to naukowe opracowanie edukacyjne napisane na początku XX wieku. Ten słownik służy jako pomocnik przy zrozumieniu języka angielskiego średniowiecznego, szczególnie w połączeniu z tekstem „Wiersze i proza XIV stulecia” Kennetha Sisama. Słownik skupia się na najpopularniejszych słowach i frazach, zawierając informacje etymologiczne oraz przykłady użycia, co pomaga lepiej zrozumieć strukturę i idiomatykę tego języka. W przedmówie do słownika wyjaśniono jego cel i metodologię; podkreślono, że nie stawia się celu uzupełnienia wszystkich informacji, lecz raczej pomocy osobom chcącym opanować język angielski średniowieczny. Tolkien podkreśla ważność zapoznania się z najpopularniejszymi elementami wyraźania myśli – w tym z prepozycjami i idiomatycznymi frazami – zamiast ograniczać się tylko do zdobywania rzadkich słów. Ponadto w każdym wpisie umieszczone są szerokie odniesienia między poszczególnymi elementami słownika, a także krótki opis etymologii danego słowa, co ułatwia początkującym osobom studiowanie języka angielskiego średniowiecznego z większym zaufaniem i jasnością.
Uwagi
Zobacz książkę „Wiersze i proza XIV wieku” autorstwa Kennetha Sisama, e-book pod numerem #43736.
