قاموس المفردات الإنجليزية الوسطى" تأليف جي. آر. آر. تولكين، وهو عمل أكاديمي تعليمي كتب في بداية القرن العشرين. يعمل هذا القاموس كمرجع يساعد القراء على فهم اللغة الإنجليزية الوسطى، خاصة عند استخدامه مع كتاب "الشعر والنثر في القرن الرابع عشر" تأليف كينيث سيسام. يركز هذا القاموس على الكلمات والعبارات الشائعة، مع تقديم معلومات لغوية حول أصولها وأمثلة على استخداماتها، مما يساعد في فهم بنية اللغة وطريقة تعبيرها بشكل أفضل. يوضح المقدمة الغرض من هذا القاموس والمنهجية المتبعة في إعداده، مشيرة إلى أن الهدف ليس تحقيق الاكتمال، بل تسهيل اكتساب المعرفة العملية باللغة الإنجليزية الوسطى. يؤكد تولكين على أهمية التعرف على الأدوات الأساسية للتعبير، مثل الحروف الأدائية والعبارات الاصطلاحية، بدلاً من مجرد اكتساب مفردات نادرة. كما يذكر أن كل مدخل في القاموس مصحوب بروابط متعددة وإطار لغوي موجز حول أصل المفردة، مما يتيح للمبتدئين دراسة اللغة الإنجليزية الوسطى بثقة ووضوح.
راجع كتاب “الشعر والنثر في القرن الرابع عشر” تأليف كينيث سيسام، الكتاب الإلكتروني رقم #43736.