“Kamus Bahasa Inggris Pertengahan” karya J.R.R. Tolkien adalah karya ilmiah pendidikan yang ditulis pada awal abad ke-20. Buku ini berfungsi sebagai glosarium yang dirancang untuk membantu pembaca memahami Bahasa Inggris Pertengahan, khususnya sebagai pelengkap teks “Fourteenth Century Verse & Prose” karya Kenneth Sisam. Kosakata ini berfokus pada kata-kata dan frasa umum, dengan memberikan wawasan etimologis serta contoh penggunaan untuk membantu pembaca memahami struktur dan idiom bahasa tersebut dengan lebih baik. Bagian pembuka kamus ini menguraikan tujuan dan metodenya, menjelaskan bahwa karya ini tidak berupaya mencapai kelengkapan, melainkan bertujuan memudahkan penguasaan praktis Bahasa Inggris Pertengahan. Tolkien menekankan pentingnya membiasakan diri dengan perangkat ungkapan sehari-hari—termasuk preposisi dan frasa idiomatis—alih-alih sekadar memperoleh kosakata yang langka. Selain itu, ia menyebutkan bahwa setiap entri dilengkapi banyak rujuk silang dan kerangka etimologis yang ringkas, sehingga para pemula dapat mempelajari Bahasa Inggris Pertengahan dengan penuh keyakinan dan pemahaman yang jelas.
Lihat “Fourteenth Century Verse & Prose” karya Kenneth Sisam, ebook #43736.