A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century…
O této knize
„Slovní zásoba střední angličtiny“ od J.R.R. Tolkiena je odborný vzdělávací text napsaný na počátku 20. století. Tato publikace slouží jako slovníček určený k pomoci čtenářům při porozumění střední angličtině, zejména v kombinaci s textem „Básně a prózy čtrnáctého století“ od Kennetha Sisama. Slovní zásoba se zaměřuje na běžné slova a fráze a poskytuje etymologické poznatky a příklady použití, aby pomohla lepšímu porozumění struktuře a idiomatu tohoto jazyka. Na začátku publikace je uveden její účel a metodika; je zde také vysvětleno, že neusiluje o úplnost, ale má za cíl usnadnit osvojení praktických znalostí střední angličtiny. Tolkien zdůrazňuje důležitost seznámení se s běžnými způsoby vyjadřování – včetně předložek a idiomatických frází – spíše než pouhého osvojení vzácné slovní zásoby. Kromě toho uvádí, že ke každému heslu jsou poskytnuty rozsáhlé odkazy a stručné etymologické informace, což umožňuje začátečníkům studovat střední angličtinu s důvěrou a jasností.
Poznámky
Viz „Básně a prózy čtrnáctého století“ od Kennetha Sisama, elektronická kniha #43736.
