J.R.R.托尔金所著的《中古英语词汇表》是一部撰写于20世纪初的学术性教育著作。该词汇表旨在帮助读者理解中古英语，尤其适用于与肯尼斯·西萨姆所编写的《十四世纪诗歌与散文》一书配合使用。书中重点收录了常见的单词和短语，并提供了词源说明及用法示例，从而有助于读者更好地掌握这种语言的结构与表达习惯。词汇表的开篇明确指出了其编写目的与方法：它并不追求内容的完整性，而是力求帮助读者建立起对中古英语的实际运用能力。托尔金强调，学习中古英语时，熟悉各种常见的表达方式——包括介词和习语短语——远比掌握那些罕见的词汇更为重要。此外，他还指出，书中为每个条目都提供了详尽的交叉引用信息及简洁的词源说明，这使得初学者能够更加自信且清晰地开展中古英语的学习。
可参阅肯尼斯·西萨姆所著的《十四世纪的诗歌与散文》，电子书编号为#43736。