A Middle English Vocabulary, Designed for use with Sisam's Fourteenth Century…
Пра гэту кнігу
„Слоўнік сярэднеанглійскай мовы“ Дж. Р. Р. Толкіна — навукова-адукацыйная праца, напісаная ў пачатку XX стагоддзя. Том уяўляе сабой гласарый, прызначаны дапамагчы чытачам зразумець сярэднеанглійскую мову, асабліва ў спалучэнні з тэкстам Кэнета Сізама «Вершаваная і празаічная літаратура XIV стагоддзя». Гэты слоўнік засяроджваецца на распаўсюджаных словах і выразах, прапануючы этымалагічныя звесткі і прыклады ўжывання, каб спрыяць лепшаму разуменню структуры і ідыёматыкі мовы. Уступ да слоўніка акрэслівае яго прызначэнне і метадалогію, тлумачачы, што ён не імкнецца да вычарпальнасці, а мае на мэце спрыяць практычнаму валоданню сярэднеанглійскай мовай. Толкін падкрэслівае важнасць азнаямлення са звычайным механізмам выказвання — у тым ліку з прыназоўнікамі і ідыёматычнымі выразамі, — а не простага засваення рэдкай лексікі. Акрамя таго, ён адзначае, што для кожнага артыкула прадугледжаны шырокія перакрыжаваныя спасылкі і сціслая этымалагічная схема, што дазваляе пачаткоўцам падыходзіць да вывучэння сярэднеанглійскай мовы з упэўненасцю і яснасцю.
Заўвагі
Глядзіце «Вершаваную і празаічную літаратуру XIV стагоддзя» Кэнета Сізама, электронную кнігу № 43736.
