Un vocabulario del inglés medio” de J.R.R. Tolkien es una obra académica y educativa escrita a principios del siglo XX. Este volumen funciona como un glosario diseñado para ayudar a los lectores a comprender el inglés medio, en particular en combinación con el texto “Verso y prosa del siglo XIV” de Kenneth Sisam. El vocabulario se centra en palabras y frases comunes, proporcionando información etimológica y ejemplos de uso para facilitar una mejor comprensión de la estructura y el lenguaje idiomático de esta lengua. Al inicio del libro se explica su propósito y metodología; se señala que no busca ser exhaustivo, sino que tiene como objetivo facilitar el dominio práctico del inglés medio. Tolkien subraya la importancia de familiarizarse con los elementos básicos de la expresión lingüística —incluidas las preposiciones y las frases idiomáticas— en lugar de limitarse al aprendizaje de un vocabulario restringido. Además, menciona que cada entrada cuenta con extensos enlaces cruzados y una descripción etimológica concisa, lo que permite a los principiantes abordar el estudio del inglés medio con confianza y claridad.
Consulte “Versos y prosa del siglo XIV” de Kenneth Sisam, libro electrónico #43736.