«کتاب قصههای آبی» اثر اِِلِک بِنِدِک مجموعهای از افسانههای عامیانه و حکایتهای تمثیلی جهان است که در اوایل قرن بیستم نوشته شدهاند. این اثر که برای خوانندگان جوان تنظیم شده، داستانهای کلاسیک را با زبانی روشن و گیرا بازگو میکند و بینش اخلاقی و زیرکی را بر نیروی brute ترجیح میدهد. کتاب با چرخهای هندی از پنچاتنترا دربارهٔ جنگ میان کلاغها و جغدها آغاز میشود؛ چرخهای که کلاغِ وزیرِ حیلهگر، استیرایژیوین، آن را هدایت میکند. در این مجموعه باید انتظار داستانهای تودرتو، حیوانات سخنگو و درسهای ملایم و بهیادماندنی را داشت. آغاز مجموعه ابتدا راویای به شکل «چراغ جادو» را معرفی میکند که وعدهٔ مجلدهایی با مضمون رنگی از بهترین داستانهای جهان را میدهد، سپس پنچاتنترا را بهعنوان گنجینهای باستانی و پنجبخشی از حکایتهای تعلیمیِ حیوانات توضیح میدهد؛ حکایتهایی که فرزانهای به نام ویشنوشرمن به سه شاهزادهٔ نادان آموخت. سومین کتابِ برگزیده روایت میکند که چگونه مِگهاوَرنا، شاهِ کلاغها، آریمَردَنا، شاهِ جغدها، را با زیرکی شکست میدهد: متن از خلال نمونهداستانهای لایهلایه – از انتخاب نافرجام جغد بهعنوان شاهِ پرندگان، خرگوشی که با فراخواندن ماه فیلها را نجات میدهد، زاهدی دروغین که دادخواهان را میبلعد، نیرنگبازانی که کاهنی را میفریبند، قمری وحشی که خود را فدا میکند، دوشیزهای ساختهشده از موش، غاری سخنگو و داستانهای دیگر – به دوراندیشی، رازداری و بیاعتمادی به دوستانِ ظاهری سفارش میکند. استیرایژیوین نزاعی علنی به راه میاندازد، اعتماد جغدها را به دست میآورد، غارشان را با بوته و شاخه میبندد و کلاغها را به سوزاندن دژ هدایت میکند. سپس این بخش با افسانهای شگفتانگیز از قوم سِکِلی دربارهٔ شاهزادهای که در جستوجوی جاودانگی است آغاز میشود؛ جستوجویی که با هدایای جادوییِ غولی و شاهزادهخانمی یاری مییابد و در پایانِ این گزیده به لحظهای میرسد که شاهزاده با آبِ زندگیبخش بازمیگردد تا پدرش را زنده کند.